W dniu 8 marca swoje 100 urodziny obchodziła mieszkanka naszej gminy – Pani Helena Kochanek na stałe zamieszkująca w Swarzowie.
Z tej okazji Szanowną Jubilatkę odwiedził Wójt Gminy Olesno Witold Morawiec wraz z kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego oraz kierownikiem placówki terenowej KRUS w Dąbrowie Tarnowskiej, by w imieniu Kancelarii Premiera oraz Wojewody a także samorządu i mieszkańców naszej gminnej społeczności wręczyć adresy okolicznościowe, upominki i kwiaty a przede wszystkim złożyć gratulacje i najserdeczniejsze życzenia wszelkiej pomyślności i pogody ducha oraz kolejnych lat życia w jak najlepszym zdrowiu w klimacie życzliwości i wdzięczności otoczenia. Nie zabrakło smacznego tortu oraz poczęstunku w rodzinnym gronie.
Dostojna Jubilatka w swoim długim życiu wychowała dwoje dzieci, doczekała się ośmiorga wnucząt i trojga prawnucząt. Pani Helena cieszy się pogodą ducha i ogromnym wsparciem rodziny.
Serdecznie gratulujemy tak pięknego Jubileuszu i życzymy Pani Helenie na kolejne lata dużo zdrowia, błogosławieństwa Bożego, samych szczęśliwych chwil w gronie najbliższych oraz kolejnych wspaniałych jubileuszy. Niech każda chwila będzie dla Pani źródłem szczęścia i radości.
Rodzinie pięknie dziękujemy za miłe przyjęcie.

